تمت الترجمه بواسطه مــحــمــد نــاجــى
ما هذا ؟
ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم ؟
اللعنه
(اسف , سيد (بيرسون
ما الذى تفعله هنا . يارجل ؟
انت لم تدفع الايجار منذ ثلاث اشهر
هذا ليس بيدى
(ليس عليك انت تفعل هذا (اجاك
هيا اعطنى فرصه اخيره
انا فقط اقوم بعملى يارجل
انت لست سوى احمق اخر
استمتع بيومك
اللعنه
انه شئ واحد اكرهه البيره الساخنه
اسمع , يمكننى ان اعطيكم منحه صغيره
للعمال فى محطه الكهرباء
ادفع فواترك فقط يا سيدى
احمق اخرق
ما الامر .ابى ؟
لقد قطعوا الكهرباء مجددا ؟
اذهب واحضر بعض الطاقه ياولد
مااذ تعتقد ؟
اربعه الالاف وتسعمائه متر مكعب
سبع حجرات .اربع حمامات
ارضيه صلبه, رخام ايطالى جاكوزى, ملعب تنس
اعتقد اننى سأحب هذا المكان
هل تلعب التنس ؟
هل انت وحيد ؟ اين والديك ؟
مرتفعات بافرى روما , لندن
من يدرى ؟
احمق محظوظ
ماذا تفعل ؟
سأعيد توريع الطاقه
حسنا . انا اطلق عليها سرقه
لا يجب الاتقلق عما افعله انا
يجب ان تتعلم ان تدير اعمالك
ولكن هذا عملى
انت فقط لايمكنك ان تتدخل فى خصوصيات (السيد (بيرسون
وتتوقع منهم ...
اسمع ياولد كن جار جيد
والا سأركل مؤخرتك
جاك
انا قادم يا ابى
جيس , اللعنه
اللعنه
قف جانبا جاك!
لقد اكتفيت سأخرج
اللعنه
لا يمكننى الخساره لا يمكننى الخساره
هل يمكننى الحصول على دعوه صغيره لذلك
انظر الى الطريق
انه تخمين ذاتى
لا . انه ليس كذلك انها امنيه الموت
وانا لا لعب لكى اموت
هلا اشعلت الاضواء ؟
من فضلك ياجاك اشعل الاضواء ؟
انا اقود على حسب الصوت يارجل
ماذا؟
هل انت ثمل ؟
اهدأ انها خدعه قديمه
انا اعرف5 هذا الطريق تماما كما اعرف يدى, حسنا ؟
الشمال او اليمين
ضع يدك على المقود
حسنا حسنا حسنا انه الشمال
اشعل الاضواء, جاك ؟
فائز !
بحق المسيح
القطار فى المحطه!
اللعنه
مرحبا , امل انك لم تغضب منا يارجل .
لا , لا ,لا
لقد نمت وكأنى فى رحم ما
جاك هذه خاصتى
انه حذائى يارجل
يا فيرا, اذا وضعت شيئا فى اذنى
سوف انتهى مثل الفتاه الجميله فى فرقه فليتوود
انا) تقول انك متعهدا)
اصمتى انه سر
لقد قالت انك اخبرتها
ملوك القبعات المضحكه
نفس الهراءات, اسرار مختلفه نوادى مريعه
لا لا لا ميكى ماوس يمتلك النادى الاحمق
هذا مفتاح الرجال
الى اين تذهب باكرا يارجل ؟
اريد ان ارى انا قبل الصف
صف
نعم , الصف
وفر نصائح (لـ (بريستور
اعطى السيد بريستور احسن ما لدينا
هذه منشفتى
عالجوا شكوتى
لقد فعلتها الان ؟
المتعهدون ليسوا فقط اخوه
لقد انهوا السيطره على العالم
الرؤساء,والسينتورز
سأذهب للبحث عن انا
, اعطه المزيد من المخدرات هذا بالظبط ما اتحدث عنه
لو دخل جاك فى صندوق العذاب هذا
استطيع انجاز الكثير من الامور لدى
هذا مبكر جدا لكى تبين حماقاتك
الصف , الصف الصف!
انا اعرف لماذا اختاروا دونالد هالفورد
كان يبسط اى شئ خطأ
مع الولايات المتحده الامريكيه
هل لديك اى طريقه لتحريك هذا اللعين ؟
بالتاكيد يزن حوالى طن
الديك منشطات؟ لا
لا , لدى بعض الحامض من البيت
ستجعلك تشعر كأنك سوبر مان
يوجد بها 40بالمائه فرصه لتمدد الاوعيه الدمويه
الصف
لا , تبا للصف
يمكننى تعليمك كل شئ تود ان تعرفه
اتمنى ان يكون الجميع قد ذاكر (لان البروفيسور (بريستور
سوف يسألكم فى الفلسفه
(وحتى السيد (بيرسون
منذ متى لم نسمع منك او نرى من اسبوع الاخويه
ربما يجب ان تستمد الفلسفه الاغريقيه
يؤمن الاغريق ان الحياه قصيره
وليس طويله
وليس لديك سوى الحياه التى تملكها
وما نوع الحياه التى تملكها. جاك ؟
حياه المعاناه
الحياه التى تمتلكها انها الحياه المثاليه
اذا تعاملت معها سـاخد شكلها معنا
انها مثاليه
هذا خارج عن النص ياجاك
ولكن ماذا يحدث عندما تأتى هذه الحياه المثاليه الى النهايه ؟
الموت ليس النهايه بالنسبه للاغريق
لقد رأوا الروح تسكن فى الجسد
كنوع من المرشد
تاكتيوس حتى قال ان بعض الرجال ولدوا بعد مماتهم
اتعرف مايحدث لى . جاك ؟
لو ابتعدت عن الحفلات
يمكن ان يكون لديك عقل
وماذا سيحدث بعد ذلك ؟
عن ماذا ؟
عما نفعله فى هذه الحياه
ان القادم سيكون افضل مهما يكون هذا
اتدعى انه ليس هناك رجل سعيد حتى مماته
البقاء على الارض ليس كنزا
الحب نفسه ليس مسعدا
ولكن بناء الجنه فى الحجيم مؤسف جدا
(شكرا لك سيد (بيرسون
(هذا (ويليام بلاك
للذين يجسلون فى منازلهم
اذن هذه نهايه ثوره اليوم
جسنا . هذا كله مجرد تدريب
ماذا يوجد اهم من المجئ الى الصف ؟
اذن لا تاتى
وتوقع فى النهايه
يمكننى ان القى بك خارج هذه الكليه
يمكننى ان اخذ حياتك المثاليه الصغيره
(بالطبع .بالنسبه الى (تاكتس انا اقوك اليك بخدمه
هل تهددنى ؟
لا , بالطبع لا. سيدى
حسنا حضروا اوراقكم
هيا نبدأ
لا يمكننى ان اخسر
انت تفكر فى الذهاب الى صيديله ؟
بالتاكيد
يمكننى ان اقضى العطله الاسبوعيه فى حجره ابى الطبيه
اين تعتقد انك ذاهب ؟
اهدأ انه طريق مختصر
طريق مختصر مؤخرتى
سوف انقق جميع المال الذى بحوزتى
الذى جمعته عائلى طوال 300 سنه
أأنت جاد ؟
ادخل قلبى وستعرف ذلك نعم؟
و(مارى ان) ساجعلها ملكتى
ساحصل على فتاتى عندما احصل على سياره البينزا
والبروشا مع تروس 33 سنتيميتر
وفرارى
سيحتاج والدك الى زراعه مليون ارض لذلك
اصمت انها هنا
ياولد
الكلام حول الحرم الجامعى هل يكون من معاهدات الاخوه
شوهدنا نغطس قباله مختر الكيمياء
بجانب سله القمامه
اولاد مجانين
ابائهم يجب ان يؤدبوهم
انا اتفهم حجات فريدى لكى يقنع نفسه
بهذه الحقوق الغبيه
ولكنى اتوقع انك ستسخر
من هذا النوع من التصرف
(يجب ان تعرفى يا , (انا
لماذا هذا مهم بالنسبه لى
فريدى
انا ذاهبه الى الصف ولكن فقط ...
ولكن يجب ان تبدأ
باعاده التفكير حول هذه الاخويه
ازرعى ما تريدين ولكن انا غير مجدى لهذا
لو فكرنا بشئ جديد نشعر بالقلق لهذا
الشئ المحزن انك بالفعل تقصد ذلك
(لا يمكننى قراءه . (انا هذه الايام
(أنا) مشتته
اريد انا اقوم بحركتى اتعرف ؟
اريد ان اقوم بشئ جرئ ؟
وهذا يجعلها من المستحيل ان تتجاهلنى
حسنا , اللعنه يارجل لماذا التسرع؟
انهم فقط . ماذا؟ عشر سنوات ؟
هل تسائلت من قبل عن جاك وفريدى؟
لماذا ؟
هل يكونوا مجرد شاذين
يعبثون بعقولنا ؟
يمكنك الاجابه عن الاخير ؟
الذى أراه انك المهمه التاليه لدى جاك
مهمه تعنى انه سيحارب من اجلى
ما الذى تفعله ؟ انه طعام القطه
الاخوه يحتاجون تعهد عميق
حسنا فى هذه الحاله ..
الا يبدو وكأنها وقاحه كامله
التى تكون صعبه لانى وحيده
ولكنى لن امانع ان اكون لحمه
فى ساندوتش فريدى وجاك
رجل غنى قليلا فقير . انت تعرفين ؟
اعتقد انه يجب ان تفكرى بجديه
عما تحتاجينه من العلاقات
وفى الاخير , سيتاذى احدنا
واااو
انك تبدوا مثل العاهره
هل يمكنك خلع هذا ولو لثانيه
هل تريدين ان ترى العاهرات ؟
ان تعبث مع جاك
انه سئ نحن لا نمتلك اى ملح
انها ليست مشكله يارجل
اانت مثير ؟
لا انا مجرد ثمين
ماذا عن الفتاه هناك ؟
صاحبه الحلمات التى يمكنها قطع الزجاج
هؤلاء الحلمات الذهبيه
يا يارجل كيف تعلم ذلك ؟
لانى انتهيت من مضغهم
منذ ساعتين
انت خذنى بداخل هذه الطقوس الغريبه
وانا سوف ارى ماذا يمكننى انا افعل لك وللحلمات الذهبيه
نعم ؟
مرحبا مرحبا يارجل
انا لا اهتم بما يقولونه عليك يارجل
انا سعيد انك ستكون اخا
الامانه, الاحترام وشرف الامتياز
امتياز لا ضغينه يارجل ...؟
بالتاكيد يارجل
هل هذا غمس انا احب الغمس
شكرا يارجل
نعم , احسنت يارجل احسنت
والان اذهب واحضر خرطوم المياه
انت بطلى الوحيد
اتعرف ذلك ؟
(انا ) ستجلعك زوجها الاول
لو انها سوف تضع اى شئ
انا لن اشترى البقره حتى احصل على اللبن
هذا اكثر شئ محرم قد سمعته من قبل
لقد قالت انها ستحتفظ به حتى نرتبط
ومتى سيكون هذا؟
بعد الجامعه
انا اهنئك
وهل تعلم هى ؟
حسنا, لا يوجد حاجه لاخبارها ؟
انا لن اتخذ لا للاجابه على اى سؤال
لقد افزعتنى
هل تعلمين القول المأثور ؟
تنقذين حياه شخص
انت مسؤله عنه طوال حياتك
انت احمق
انت فعلت هذا بنفسك
فى الحقيقه صديقى قد فعل هذه
انه يحفز اجزاء المخ
يطلق الالمانيون عليه مافوق العقل
هل يعمل ؟
نعم, وهم تقريبا صنعوه لموسكو اليس كذلك ؟
اذن كيف كان ذلك ؟
ماذا ؟
مهما يكون لقد كنت هناك
انا لا اتذكر
لماذا دائما تفقد الوعى على وجهك مثل هذا ؟
لانه لو فقدت الوعى على ظهرك,
يمكنك ان تختنق
دعنا نصنع بعض الذكريات
بالتاكيد
لمن السياره التى سنستعيرها ؟
(سياره (ميلر اقد تصادمت معه
لنأمل انها لائقه
وماهى السياره الائقه ؟
سياره رياضيه , فور باى فور
اتعرف ماهى افضل سياره ؟
سياره شخص اخر
(ما الذى يفعله (بريستور
حسنا, يجب عليه ان يكسب عيشه
ما نوع السياره التى يركبها (ميلر) ؟
جاك بوت
لنرى اى المشاكل سندخل اليها
لقد كنت ابحث عنك
حسنا ؟ ماذا ؟
هيا ياجاك يجب انا نصل اليه
الى ماذا ؟
انت حقا لا تتذكر ؟
اتذكر ماذا ؟
ربما انك صدمت راسك اكثر مما توقعت
رأسى ؟
جاك , لقد كنت تقود سياره
اى سياره , يارجل ؟
هل حصلت على (دونالد) ؟
نعم نعم
حسنا , تجهز يجب علينا الذهاب
ماهذا بحق الجحيم ؟
(دونالد هالفورد) فى هذه ؟
هل انت جاد ؟
يا اخى
انا اخذ الامر بجديه يارجل
انتم انتم اصمتوا !
عندما اقول (احضروا (دونالد هالفورد
اريده ولس فقط راسه
لنصوت لذلك !
(هل راس (دونالد هالفورد) كافيه ؟
لا سأهتم بذلك
اسف يارجل
اخى , الى اى مدى تقول انك بعيد عن قدمك ؟
خمس اقدام وعشر انشات
وعن صدرك ؟
لا اعرف عن القدم
اذن لو اننا وضحنا مكانك
هل ستقول نفس هذا
الذى يخرج من فمك ؟ نعم ؟
ماذا ؟
تحمل معى يااينشتين
عندما نقول انك بعيد عن قدمك بخمس اقدام وعشر انشات
هذا سخيف , لان قدمك جزء منك صحيح؟
نعم
ولكنه تعتبر ان
قدمك ليست جزء منك
انهم موجودين
فى الواقع
يمكننا افتراض ذلك قبل ان يموت
دونالد هالفورد) هوايضا يعتقد انه موجود)
فى عقله , فى رأسه
(واذن باحضار رأس (دونالد هالفورد
فأنا احضرت لك اهم جزء منه
اهم جزء عنده
وهذا تاكيد على وصف قدمك
انهم موجودين
وانت تؤكد على ان الكيان موجود بين الاذنين
وان باقى الجسم ماهو الا الدعم الالى
انا لا اعرف عما قلته منذ قليل . ولكن
اما انت تكون هناك شرط جزائى
يوجد دائما شرط جزائى , يارجل
وصول متأخر زائد لا احد يضاعف العمليه
تبا لذلك انا ودون خارجان من هنا
ليست خساره كبيره لا
انتظر . انتظر انتظر
اسمع . هذا مهم جدا
لا تجعلهم ينالون منك
لقد قلنا اننا سنفعل ذلك معا
اذهب
لا يمكنك ان تتخلص منى بهذه السهوله
احدهم سرق سيارتى
انت بارع جدا ايها السافل
اخبرهم ان يستخدموا القاعده الرابعه
ثق بى الرابعه
ماذا عن القاعده الرابعه ؟
القاعده الرابعه؟ القاعده الرابعه
اللعنه يارجل تبا للقاعده الرابعه
تبا لك
لا أساءه
انت فظ قليلا معى يااخى
هذا هو صديقى لا تتراجع
أأنت واثق بأنك تستطيع تحمل القاعده الرابعه؟
يمكننى تحمل اى أمر
ستلقيه على , ياأخى
قم بسرقه بعض السيارات , ايها الحقير
وانفخ بعض الكرات حينما تكون بداخلها
وانت ستعبئ الهواء
حسنا
سيقوم بتعبئه الهواء . يارجل
كيف تحب ذلك ؟
نعم
انت تبدوا مريضا يارجل
اتريد شيئا لتأكله ؟
هل وصلتى لدرجه الثماله ؟
يمكننى ان اشعر بخواتمى فى اصابعى
حتى الذى لم ارتديه
لمااذ نفعل هذه الهراءات؟
لانى الطبيب الساحر
لا تهزى رأسك عندما اقول ذلك انا جاد
انا اهز شعرى انا عبرت نهر الموت
وسرقت الرمال واعدتها مره اخرى
وانا سأبنى قلعتك التى لن تعيشى فيها
ايها الطبيب الساحر لا تقود السيارات
فى امريكا انهم يفعلون ذلك
الاخرون ماهم الا حمقى
وطنين المصلين العارين فى الظلام
حينما يمشون من مكان ما الى اى مكان
على السرعات البطيئه
اذا كنت طبيب ساحر
ماذا اكون انا ؟
انتى شاعرتى
شاعره
هذا صحيح نحن نشعر بعض
هل انت مستعد ؟
فريدى ليس هنا ؟
لا صديقه واحده كافيه بالنسبه لك ؟
احضرت المخدرات ؟
لا .هذه هى الاشياء خاصتى
هذه هى المنشطات العصبيه الحركيه
هذا المنشطات عاليه جدا
للسياره ؟
لا . الدى اس دى
انه نوع مثل الذى يعطونه للمقاتلين الطيارين
لكى يجعل اعصابهم وانفعالتهم حاده
لكى تجعل انفعالاتهم حاده
انه نوع مثل السرعه تعرف ذلك ,
ولكن يستمدوا الطاقه الجنونيه من الخلايا العصبيه
وتجعلهم.. وتجعلهم اقوياء
عوضا عن الضعف
تجعلهم اقوياء
بسبب انهم ضعفاء
ما هذا ؟ ماذا؟
هذا يجعلنى ذكيا ؟
لا , متسرعا
دعنى احاول انتظر , دعنى
لا , لنرى ماذا سيحدث
انا لم اتذوق هذه حتى الان
اعذرنى
اتذكرون, سيداتى الحقراء فقط لا يقودون 55
اى نقص , انت خارج
اذهب واحضر هذا
لقد استولى اليهود على الحرم المقدس
خمسه وثلاثون
اربعون
خمسون خمسه وخمسون
سبعه وخمسين ميلا
سوف نتابعك
هوندا بريليود , موديل 88
هل تحتوى على وساده هوائيه ؟ صحيح ؟
لنكتشف هذا
هل تفهم جميع القواعد ؟
اذا رايت اضواء المكابح سوف تخسر
يجب ات تصدم 55
انت لا تريد الخساره اذا لم تكن تخسر
اجعلها سريعه للغايه
هذه لاشئ بالنسبه لمتسابق مثلك
كنت اعتقد انك ستتركنى متعلقا
مهمه اخرى لأجل ابطالنا
انت التالى
اوه , اربط حزام الامان
شكرا لك . ايها الضابط
جاك ؟
جاك . لقد فعلتها
ومن تكون انت ؟
جاك . انت رجل محظوظ
ان لا اشعر بالحظ
حسنا . انا هنا من اجل مصلحه الاخوه
كنت اود ان اسألك سؤال او سؤالين
انا تقريبا قتلت نفسى
ماذا يوجد لتسال عنه؟
حسنا . لماذا تريد ان تكون رجل طماع ؟
الطمع يعطى الامل
الامل ؟
نعم اذا مت
تحصل على احدا يعطيك مراسم دفن لائقه
حسنا , يمكنك ان تدفع للناس ليفعلوا ذلك
نعم , ولكن لايمكنك ان تدفع لهم ليعطوك
لذا بالنسبه أليك ان الاخوه عائله لك
نعم , اعتقد ذلك
وهذه هى الوحيده التى تمتلك
لماذا لا تخبرنى لما اردت ان انضم للاخوه.
حسنا , الاتتذكر كلامك
الجماعه تعنى الحقيقه
مرحبا
جاك ؟
نعم
اين انت الان ؟
على السرير
من المتصل ؟
انه سيد الظلام
فريدى
مرحبا
هل انت بمفردك ؟
نعم
انت كاذب لعين
انت تضاجع فتاتى
انت ميت لا محاله
هل انت بخير ؟
نعم
كابوس
ماذا حدث ؟
فريدى) كان هنا
لقد رأنا
اللعنه هل صدمت رأسى؟
انه انا
انتى صدمت رأسى
اوه
مرحبا
هل انت على السرير؟
نعم . لماذا ؟ اين انت ؟
انا فى المنزل
اتعرف. اين ..؟
اين تكون الطبقه الارستقراطيه ؟
البيت الانجليزى ؟
حسنا , لقد..
لقد وجدو محفظتى فى سياره ميلر
اللعنه
لا تفزع من هذا
لقد اخرجتك من هذا
ولكنهم يعلمون ان احد اخر كان يقود
لذا . ما اقترحه عليك
ان تأتى الى هنا حينما تهدأ
اتستطيع اقناع السكان بأن يدعونى بالسفاح
كنت اود ان احضر باقى العصابه
اخبر (مارك) بأنه يوجد حاجه كبيره لخبرته
ولا تجعل (أنا) لكى تقول لا
نعم سأحرص على ان تكون هناك
حسنا (تعال بعد نهائى (بريستور
لن يكون هناك نهائى جاك
اعتقد انك فهمت هذا الان
لقد ارسلت لك المال ابدأ فى الحزم
حسنا
اتعرفين هذا,
الحلم الذى اخبرتك عنه انه يتكرر ؟
انه يتكرر
لماذا احبك ؟
لا رائحتك كالحليب
لا , حقا , انا جاد
حليب ورائحه عطر
انه الاحساس الحقيقى بين انسانين
لا تفاهه فى هذا
احب ذلك عندما تكون جادا
هل انت بخير , سيدى ؟
نحن على وشك الهبوط
سأعود حالا
يالروعه
انا اشعر بالمرض
يالهى اللعنه
هذا المكان يجب ان يكون ممرات سريه
اين الناس الموجودين هنا ؟
موناكو ,مونتسرات مرتفعات بيفيرى
نفسيتهم معروفه للتأكيد
مرحبا
يجب ان تصعد الى هنا انه جميل جدا
سبعه وعشرون الف متر مكعب
سبعه وثلاثون غرفه ,
اربعه عشر حماما ونصف
رخام ايطالى
لا يوجد جاكوزى انا أسف
ولكن قمت ببناء خمس ملاعب للتنس
اعتقد انك ستحب المكان هنا
يجب ان تكون العاهره للتدفئه فى الشتاء
حسنا, نمتلك الكهرباء
اين الناس ؟
موناكو, جينيفا مرتفعات بافيرى
لقد جئنا من طريق بعيد
نحن نمتلك بالتأكيد
مرحبا شكرا لك
لقد كنت هادئه ومشئومه
عندما طنت امتلك كلمه حول
(عرض (جاك وفريدى
جيد
لقد كنت تقلقنى
حقا
انا فعلت ذلك ؟
ذات صباح لقد اختفيت ؟ بالطبع كنت قلقه ؟
انت اخ بالنسبه لى ؟
هل هذا شئ جيد ؟
كيف تشعر خلاف ذلك ؟
كيف تكون واثق فى العالم من حولك ,
وتشك بى فى نفسك ؟
احدهم يجب ان يلقنى
اسمعى , انها مثل جاك يقول دائما..
اسمع, تظاهر ولو لدقيقه (لا يوجد اى (جاك
هل تقولين ان (جاك) هو من يتحكم بى ؟.
لم اعنى مثل هذا
انه فقط, عندما انظر اليكم
وهذا يذكرنى بمدى التشابه بينكما
فى سن الثالثه عشر من كان يختلس النظر الى
عندما كنت ارقص فى الساحه
كنت تعرفين ذلك ؟
لماذا تظن انى كنت اتدرب بجديه ؟
اغلقى عينك
حسنا استمرى فى اغلاقهم
يوجد شئ يجب ان تشاهديه
افتحى عينك
يالهى
هذا جميل
ياللروعه
جدى قد بناها الى جدتى
لقد كانت ايطاليه جميله
لقد احبها اكثر من اى شخص فى العالم
لم تخبرنى بذلك من قبل
حسنا , يجب ان تعتبريها مفاجأه لك
هذا ليس كل شئ
لقد اعطاها شئ اخر قبل ان يموت
يالهى , هذا جميل
اريديك ان تأخذيه
لا تخبرينى الان
اخبرينى فى ليله الغد
فى الحفله
اتسمحى لى
هلا تخبرينى اين يمكننى الحصول على شراب هنا ؟
رجلين وأمراه واحده
معادله حلها
دائما ما يترك احدا فى خارجها
نعم , انا
المال دائما يجلب السعاده
حسنا , انها قضيه واضحه عن من يرد هذا اكثر
هذه المشكله بالنسبه اليك ايها الحقير
انه دائما عن الحصول عليه
نحن حتى لم نتكلم عن ..
منزل او سياره او اى مؤسسه
لقد كنا تكلم عن امرأه
(ولكن من قال انه ( فتاه
من هو , اذن ؟
(جاك) هذه الألم الذى اراه فى عينك
من اين يأتى ؟
لا اعرف
نعم
ماذا حدث لك ؟
لقد كنت ابحث عنك فى كل مكان ؟
اعتقد انه اغمى عليا عندما اصطدمت ؟
اين ذهبت عندما اصطدمت ؟
انه مجهد جدا
ملاعب كره سله حمامات ساحه
موقف سيارات , جنس
اشياء اخرى كوابيس مختلفه
اذن لماذا تستمر فى تعاطى المخدرات ؟
المخدرات تعبر عن الرجل الذى لا ماضى له
يواجه العالم بلا مستقبل
حسنا , اذن
اذا مازلت متعاطفا معه
اذن هذا يعنى انك لست مدمنا
ما الامر ؟
لا شئ
ما الامر ؟
لقد طلبى منى (فريدى) ان اتزوجه
وماذا عنا ؟
انت تعرف مشاعرى تجاهك , ولكن
ولكن , ماذا ؟
انت مدمن
وايضا لا اعلم اين انت
حتى عندما تكون هنا لا أعلم اين انت
انت فقط ولد اخر
والديه لم يعتنوا به
او يعطوه اى انتباه
والان , انت تحتاج الى عنايه مرضيه
حتى تعود الى الحياه و الروح
او حفله ما
وهو فى عقلك فقط
يمكننى ان اتغير , حسنا ؟
يمكننى ان اكون , ممتاز
يمكن ان اتكيف, رجل ناضج
يمكننى ان انقلك الى الحياه المثاليه
انت تخطط لمستقبلنا معا
وانت لا تتذكر ما فعلته ليله امس
اعتقد اننى اعنى اكثر من ذلك
اتريدين المزيد ؟
لانى يمكننى ان اعطيك المزيد ؟
الكثير ليس مشكله
الكثير سهل جدا يمكننى ان اعطيك المزيد
توقف
تعالى الى هنا
ما الذى سأفعله معك ؟
انت لاتجعل هذا سهلا
انا اعرف
اخبرينى عن الجحيم
الحجيم هو معرض و..
وبخارجه , وبداخله حول بعضه
يوجد به المتشردون والمهوسون
وهم النوع الذى يريد ان يدخلوها
لانهم كانو يتوسلون الى المال
او لاحد قد قتلهم
لانهم خائفون جدا من الدخول
لذك انها مثل معرض كبير او معرض عادى
انه يشبه معرض جيرسى
فى الاول يجب ان تعبر النهر
النهر فى جميع الارجاء
مثل خندق ما ؟ نعم
جاك , جاك
جاك
لقد التهم حمام السباحه فيرا
احتاج الى بعض الملح
اسمعى , اسمعى , اسمعى
هيا استمعى الى صوتى
لديك بعض النبض انت تقومين بذلك
حفله
مشفى لا .لا.لا
متى كانت اخر مره ذهبت فيها الى المشفى ؟
لا اذكر ذلك
هل لديك اى ساعه ؟
لا
اتريدنى الذهاب للاحضار ساعه؟
انا فقط اود المساعده
اتريد المساعده بحق الجحيم ؟
احضر لها بعض الصديوم حسنا ؟
احضر بعض الملح
اسرع
ضع المناشف ارضا
ضع المناشف اللعينه تعال الى هنا
هلا اسرعت ؟
اغلق الباب انا اريد مساعدتك بحق الجحيم ؟
حسنا
ماذا اعطيتها , يارجل ؟
بعض الذى اخذنا منه ؟
ارفعها ارفعها بجسدك
لا تستطيع حتى اعطائها حقنه
انها تبدو مثل الميته
اسمع يمكنها ان تسمعنا من هنا
يجب ان تحصل نتيجه ايجابيه
لا يوجد شئ اخر يمكننا فعله هنا
حتى لو دوره المياه المالحه قد اشتغلت
اللعنه , دعنا فقط نفتح واحد أخر
او ندخن
او بعض الشامبانيا
من اين اتيت بهذا الثلج يارجل ؟
لقد كنت ابحث فى كل هذه البلد عن هذا الثلج
حتى جئنا الى هنا
الاوروبيون لا يفضلون الثلاجات
نعم , هذا واضح
اللعنه
مرحبا مرحبا , عزيزتى
لماذا انا فى الثلج هذا ؟
لا , لا لا نوم
يجب ان تجعلها تتكلم هيا ياجاك
اريد واحده منهم
نعم
ياللهول
مرحبا
تقولين مرحبا من غير نفس
من الواضح ان لديك مشاكل مع الحكمه
ومن ليس لديه هذه المشاكل ؟
انت تظن انك اذكى من الجميع اليس كذلك ؟
وانا ايضا بلاشك
اظن ان لدك مشكله فى قول الحقيقه
ماذا تخفى ؟
الكذب
اعذرينى, ايتها الطبيبه
هلا خفضت الصوت من فضلك
شكرا لك
سوف نرن عندما نحتاجك
اتذكر تلك الخادمه
هل قالت لك اسمها ؟
ميرسول
هذا اسم جميل
جميل
اسبانى , اهذا صحيح ؟
انا لا اعرف
انت لا تعرف
دعنى اخبرك شيئا جاك
فى الاخوه لا يمكننا ان نلتزم بالاسرار
لان الاسرار لديها عاده
تسحبك للوراء وتصطادك
انا ليس لدى اى اسرار
انت لديك , ياجاك
لديك ياجاك
اتعرف ما حدث لتلك الشابه ياجاك ؟
عندما استقظت على الرصيف
ميرسول, لم تختفى فقط اليس كذلك ؟
انها لم تكن هناك
وانا لا اعرف ان اصف ذلك
اتعرف ما حدث للشابه ياجاك ؟
اتعرف ياجاك انا مشجع للمظهر الجورجى
كنت أمل انك ستكون متأنقا لهذا المساء
لدينا مشكله فى الاعلى
فيرا كانت مغمى علياه تقريبا
لقد حاولت الانتحار فى حوض الاستحمام
نعم . انها لا تفلح فى اى شئ سوى فى هذه التفاهات. اليس كذلك ؟
هذا صعب جدا
هل انت تتدافع عن دميتك هذا ؟
اتعرف . يمكننى انا اعطيك عشره جنيهات
وتذهب لشراء واحده اخرى
فى هذه المره اشترى هذه المره واحده لا تتكلم
اتعرف من الجيد انا اعرف
حتى وانت ترتدى ملابسك
هذا الشك بداخلك لن يموت
هذا الشك لن يموت ابدا
يالهى
انا ارتجف وكأنى فى عياده كميائيه
هذا هو , ياصديقى
انا اشعر انا حياتى كلها قد بدأت فى هذه اللحظه
نحتاج لكى نتكلم
لماذا؟ ماذا فعلت ؟
وكم من المال ستأخذه لكى تجعلها ترحل منها ؟
(انه بخصوص (انا
ماذا عن (انا) ؟
نحن , ...
هذا يصنع الفارق جاك
القاعده الاولى فى الاخويه
الاخوه قبل الاخرين
لمااذ لا ترتدى ملابسك ؟
ماذا يوجد بداخل هذه الاشياء سوف تعطيه لهم ؟
حسنا , يوجد تربيتامين ويوجد ايضا ثنائى ميثيل التريبتامين
انت تعرف ماذا اقصد ؟
ثنائى , يعنى اثنين والميثيل , يعنى الشهره
من اقل شئ تعنى ببساطه انها مثل المخدرات
القوه والسرعه
مرتين , امسكى بالغوط
اصدقائى لديهم علاقه حميمه مع مخدراتهم
هل تشربين الكحول
كل شئ افعله فى مختبرى مثل هذا تماما
انه ليس ذلك
الذى تصنعه ف مختربك مخدرات المتشددين الغير شرعيه ؟
متشددين, غير متشددين المخدرات واحده
لا , انه على حق
فطر السيلوسيبين ينمو فى براز البقر
القرود يمكن ان تأكل هذا الفطر
يجب انا نطلق عليه مصطلح "بعض الهراءات الجيده. تخرج الان "
(انا) هلا اخبرنا الجميع
ماذا؟ عنا
عنا . ماذا؟. عنا
سيداتى وسادتى
لدى اعلان لكم
او انه يكون اعتراف ؟
كا ترون (لقد قلت لـ (أنا
لو انها تفعل لى الشرف الذى لا يمكن ادراكه
لكى تكون زوجتى
نخبكم لا , لا
انتم ترون, يجب ان تعطنى ردا
ولكنها وعدتنى ان اعرف هذا المساء
لذا كل ما تبقى فى وجود اعزائى
واكثرهم عزه
والاصدقاء الحقيقين
اننى بتواضع اريد ردها
بالاضافه الى ذلك , بالطبع لا يوجد اى اعتراضات
(أن) هذا يمكن ان يكون حفل زفافنا
هذا يكون نهايه راحلتنا الرحله السعيده الى الحياه البريه
اخر فرصه لنا قبل ان نودع مرحله الطفوله
(انا) كونى معى من فضلك
كما اعتقدت
سيداتى وسادتى
(جاك) يضاجع فتاتى
(فريدى) لا تفعل هذا يارجل
انت لست سوى حقير
لقد اعطيتك كل شئ من الممكن ان تريده
ولكن تأخد الشئ الوحيد الذى لم اعرضه عليك
فريدى) , اهدأ فريدى) , من فضلك
اشعر وكأنى اريد الذهاب الى الجحيم فى الحال , انا ميت
مارك , هلا ندخن ونذهب من هنا او اى شئ اخر ؟
جاك , سوف ينفجر عقلى
ماذا يمكننى انا افعل حيال ذلك ؟
انها ليست غلطتى, انا لم .. نعم , فعلت
لقد فعلت كل هذا لكى اتقرب منك
هذا سئ هذا سئ , يارجل
ماء او اى شئ ...
لو انها سيئه انت تعنى انها جيده
انها كذلك
لقد خرجت عن عقلك الان
اتعتقد انى لم اكن اعرف بشانك انت وأن ؟
كل هذا الوقت ؟
هذا ليس عنى وعنها ولكن عنى وعنك
فريدى , لماذا لا تحصل لك على حياه ؟
هذا بالظبط ما انوى فعله
اخرج منها تعال الى هنا
هذا الالم فى اعينك من اين يأتى ؟
لا اعرف
الثماله و الحفلات والزنى
لم تخفف من هذا ؟
لا . انها فقط تجعلنى مخدر
والدك كان بستانى اليس كذلك ؟
نعم
اذن كيف يتحمل ابن بستانى
الذهاب الى اكليات المرموقه ؟
برنامج المنح الدراسيه
اعز اصدقائك يدفع لك النقود ؟
اذن ؟
حسنا , اعتقد انه يشعر بالذنب بعد الحادثه ؟
اذن اخبرنى ماذا حدث فى طفولتك ؟
لا شئ
ومن هو سايمون ؟
انا لا اعرف عما تتحدث ؟
مرحبا شباب كنت امل انك ستكون هنا
كيف حالك, سايمون ؟
انا تبدو رائعه اليس كذلك ؟
اسمع ياسيمون انا وجاك نتناول حديثا مهما
عن بعض الاشياء المهمه ربما يجب عليك ان ..
هل سمعت عن المسابقه الكبيره ؟
اى مسابقه ؟
سوف نذهب لنرى من هو اطول نفس تحت الماء ؟
فى حمام السباحه
والفائز سيحصل على خمس دقائق فى الجنه مع أن
صحيح ؟ من قرر ذلك ؟
أن لقد اتصلت بى ليله البارحه ؟
لتسألنى اذا كانت فكره جيده
ان اتصلت بك ليله البارحه ؟
لقد تكلمنا تقريبا طوال اليوم
حسنا , هلا تعذرنا ياسيمون ؟
انا وجاك سوف نناقش بعض التمارين ؟
لكى نزود سعه رئتنا
حسنا , فهمت ذلك
ربما افضل شخص سيفوز
لا يوجد حل سايمون يمكنه الفوز بهذه المسابقه
يتصل بها كل ليله ؟
من يعتقد نفسه بحق الجحيم ؟
اهدأ, انه فقط سايمون
انا امل اانى يمكننى ان افوز عليك ياجاك
يجب ان يكون الوحيد الذى يحصل على أن
مهما تريد ياصديقى
اذن , ماذا حدث فى حمام السباحه ياجاك ؟
انه منذ زمن بعيد
نعم , ولكنك كنت تستمر فى العوده اليه
سوف تقفذون معا
اخر واحد يصعد هو الفائز
هل يمكننى الحصول على قبله للحظ ؟
تقدم للامام
من احضره ؟
انا اعتذر انه مدربى الخاص
حسنا , سأرى كيف يبدو
مستعدين, تجهزوا
اقفزوا
الحقيقه , ياجاك
لمره واحده فى حياتك البائسه والدنيئه
والفوضويه
اعتقد سايمون انه سوف يأخذها
نعم , ولكنك تعافيت عليها اليس كذلك ؟
وهذا فى الحقيقه ما يقتلك اليس كذلك ؟
هل الجميع بخير ؟
اللعنه عليك, هذه غلتطك وبسببك نحن هنا
لمااذ لا تقوم بكسر بعض قلوب الحقراء,
بدلا من الولد الغنى فى بيت الرعب هذا ؟
لقد اغلقوا عليا مثل هذا من قبل
ووضعوا خرطوم مياه فى
من هم ؟
الاخوه
انهم تقريبا قد اغرقونى
وهذا ما سيفعله بعد ذلك .
من هو ؟
كم انت ملعون ؟
فريدى المعتوه سوف يقتلنا جميعا
لا حب حياته اهم من جاك الحقير
افضل الاصدقاء يصنعوا الد الاعداء
من سالك ؟
مرحبا
انتظر
اسمعوا
ما هذا ؟
لقد اختفت الطيور
انه يعرف مخاوفى
نخرج من صندوق الى الاخر
رائع! رائع جدا!
يجب ان يكون هناك باب او نافذه
ماذا سنفعل الان ؟
يجب ان نتصل بالشرطه
انه ميت
كان من المفترض ان تكون اجازه
لدى هاتف خلوى
انه مبتل
اتسأئل كيف اصبح مبتلا؟
سينزعج والداى اذا لم اتصل
لا تلمس اى شئ لا تلمس اى شئ
اعنى كل شئ انه فخ
انه فقط مخزون خمر ياصديقى
استمع اليه يامارك
جاك يعرف فريدى اكثر من اى شخص اخر
اتمنى اننى لم اقابل احد منكم ايها الحمقى
فريدى يريد ان يبين خيانتنا
فى اى لحظه سيفتح الباب
وسيكون منتظرا مع الابتسامه الكبيره على وجهه
والمزحه ستكون نحن والحفله ستستمر
لا تخدع نفسك
فريدى قادر على اشياء سيئه
ماذا يعنى هذا , ياجاك ؟
ماذا تقول , ياجاك ؟
جاك ؟
جاك ؟ جاك ؟ انهض
جاك ؟
وانت , انت تعتقد انك قتلت هذا الصبى ؟
هذا لم يكن سايمون
انا قتلته انا اقسم , اننى قتلته
هذا لم يكن سايمون , ياجاك ؟
اقسم اننى سوف افقد عقلى الان
وانت تقسم بماذا تقسم ؟
بشرفك ؟
بمخدراتك؟
وتضيع حياتك الصغيره المعاقه
هل يمكنك ان تضاجع الفتاه الوحيده
لصديقك الوحيد الذى احبها
انت حقا مثل الذى خدع العالم كله ؟
اليس كذلك , ياجاك ؟
جاك
جاك ؟
يجب ان تبقى معنا ياجاك
نحن متاكدين اننا يمكن ان نحمل رجالنا
ماذا حدث ياصديقى ؟
كابوس
حسنا؟ ماذا رايت ؟
نفق من النور
انته ياتى الى الناس الذين نجوا من اظافر الموت
لكى يقول نفس الشئ
نفق النور ينادينى
انها ذاكره جماعيه
الى اين تذهب هذه الانفاق ؟
مذا يكون النور فى اخر النفق ؟
هل انت مستيقظ بالفعل ياجاك ؟
انا امزح معك يارجل
لا تلمس اى شئ يارجل
فيرا , تعالى الى هنا
هذا بالظبط ما نحتاجه
مارك . استخدم مابقى من عقلك ولو لمره واحده
وابتعد منا
اعتقد انهم دفعوا الكثير لهذا الخمر هنا
ولهذا لا شئ يعمل
اترى , نحن لسنا مخمورين كفايه
هذه نظريتى
لو اننا اصبحنا مدمرين
هذا التايفون لا يعمل
هل تدرك كم سيكون عقولنا مخدره
عندما نشرب ذلك ؟
مارك, ضعها جانبا فقط
لنشرب بعض من مخزون العصور
استمع الى جاك
فيرا , اعتقد انك جيده فى المضاجعه ؟
وماذا عن مضاجعه الفلين ؟
مارك الدغنى!
مارك
مارك, مارك
هذا رائع جدا
كيف يكون من الصعب ان تتزوجى من الرجل الغنى
وتعيش بسعاده الى الابد ؟
اصمتى , يافيرا
اتعرف كل ما كان عليك هو ان تسأل ؟
كان على ان ارتدى باروكه
وأرتدى مثل الانسه العصبيه هناك
كنا سنكون فى الاعلى فى أمن وأمان
بدلا من ان نتسائل من منا سيموت بعد ذلك ؟
كان لديه اختيار
كان يجب ان تكونى لفريدى عندما قرر ذلك
هل كان سيكون مثل هذا الان ؟
كل الاموال التى فى العالم لا تعطى صاحبها الحق
فى تقرير مصير الاخرين
اذن كيف ستكون النهايه لنا كأشخاص حقيرون امضوا حياتهم لهوا ؟
يجب ان نخرج من هنا
اذن ...
ماذا يوجد فى نهايه نفق النور ؟
لقد ولدنا فى هذا العالم من خلال نفق النور
وسنغادر هذا العالم من خلال نفق النور ايضا
نفق واحد يقود الى التالى والى الذى يليه
والذى يليه , والذى يليه سواء كنا مستعدين ام لا
طبيعه الحياه ان لا شئ فيها له نهايه
من قال هذا ؟
لا أحد
فريدى
ساعدنا
اللعنه عليك دعنا نخرج
مرحبا
شباب ؟
رائحتها كالمجارى
انها رائحه جميله
يمكنك البقاء وتحسبى المقاسات
ولكن انا سوف اخرج من هنا
لذا لن اكون التاليه فى قائمه فريدى
اعتقد اننا يجب ان ننتظر
سوف اخذ بعض الروائح المريبه الى الموت المحقق فى اى يوم
انت
يمكنك ان ترشدنى الى الحفره لمره واحده؟
انتظرى , انتظرى
من اين حصلت على هذا ؟
انت فقط حقير
انها من الدميه التى كسبناها فى ممر برايتون
جاك ؟
هل ستأتى ؟
جاك؟ جاك . انا لن انتظرك
فيرا
انت يمكننى ان اقف
جاك . ان
انه ليس سيئا
مرحبا
عندما كنت صغيرا كانت امى تأخذنى للتسوق للمدرسه
كان يوجد حذاء كنت اريده
ولم تشتريه لى
قالت لى انهم باهظين الثمن
لذا , قد جلبت لى حذاء مزيف
لذا , ذهبت الى المدرسه وانا ارتدى الحذاء المزيف
وكان هذا الولد الكبير يشبه هذا الجذاء سخيف , يارجل
وانا قلت , نعم وابتسمت
فقط اليهود هم من يمتلكون الاحذيه
فقط الاولاد الذين كنت اضحك عليهم يمتلكون احذيه
وادركت حينها
اننى واحد من هؤلاء الاولاد
ولد فاشل
انها تبدو انك لم تدرك ذلك ولكن ,
لقد ابتسمت لأن
وانت لا يمكن ان تسمح لهم بأن يروك على انك احمق عندما تأكل هذا الشئ
لذا , انت ابتسمت وعانيت من هذا
وانا اتذكر تفكيرى
تصرفت كأنى رجل ناضج
حتى تستطيع ان تبعدهم جميعا
وعدت الى المنزل فى هذا اليوم, وقلت
" امى لقد احضرتى لى اشياء قذره"
انا لن اتركك تموت هنا ياجاك
انت .
لا تستطيع ان تهزم لن تريد ان تهزم
أن
انا هنا
تعال
اتعتقد ان مارك اخبر فريدى عنا ؟
انا اخبرته
لماذا ؟
لانى شعرت اننى سوف اخسر السباق
انا لست سباقا
لماذا تستمر فى النظر من خلفنا ؟
لانك لن تريه وهو قادم
هل تعتقد ان ( فيرا )فعلتها ؟
فيرا تمتلك غرائز النجاه
من الصراصير اثناء الشتاء النووى
هل هذا يعنى. نعم ؟
من فضلك . من فضلك
هل هذا هو ؟
ابقى هنا
جاك ؟
جاك
يوجد ضوء فى الجانب الاخر
ويوجد فتحه فى الحاجز الحديدى
يبدو ان فيرا فعلت ذلك
انا لن اذهب لا استطيع
أن يجب ان نخرج من هنا
لا يوجد مجال هنا
لا استطيع ان افعل ذلك
حسنا حسنا
سأذهب لتفقدها حسنا ؟
انتظر
انا احبك
توقف
لقد افزعتنى كثيرا
كيف فعلت ذلك ؟
ماذا؟ لقد كنت ميتا
لم تكن تتحرك
ماذا؟
لم تكن تتحرك!
انه يبدو ان لدينا فائز
نعم
لماذا دائما يغمى عليك على زجهك ؟
حتى لا اختنق
من الذى سنستعير سيارته ؟
ميلر
اتمنى ان تكون لائقه
حسنا , ماذا تكون اللائقه ؟
سياره رياضيه, فور باى فور
هل تعرف ما هى احسن سياره ؟
سياره شخص اخر
لماذا بريستور هنا؟
حسنا, يجب ان يكسب عيشه
مانوع السياره التى تقودها ميلر ؟
هذه
الان جئنا الى الجزء الاصعب ياجاك
وانت لا تريد ان تكون اول من يتعثر
هل يمكننا ان غير الموضوع ؟
حسنا , القواعد هى القواعد, ياجاك
واذا لم تريد ان تقول الحقيقه
عندها ساكون اسف على اننى يجب ان اقولها
ماذا تفعل فى سيارتى ؟
احاول ان اشعل فيها النار
حسنا , سيد بيرسون كفى ذلك
انت تعمد
الى ضرب مدرسك
با اطار العجله
واخيرا ثقب حنجرته
وبعد ذلك مات
اوه, اربط حزام الامان
شكرا لك ايها الظابط
ثلاثون
خمسه وثلاثون
اربعون
خمسون
خمسه وخمسون
انه يقود بسرعه كبيره
ستون
خمسه وستون
احد ما ؟
جاك
(جاك) احدما يتصل بالاسعاف
هل انت سعيد الان ؟ ها؟
هل هذا ما تحتاجه لكى تتفاخر بنفسك ؟
هل هذا ؟
كا يجب ان يقود على 55
لقد تجاوز 72
انت حقير جدا ؟
جاك , استمع الى
لايمكنه سماعك
اصمت , يامارك
هل انا عدت ؟
حسنا , المفروض ذلك لو كنت تتكلم الى ؟
بحق المسيح ما كان هذا ؟
الاميد البلورى
كان يجب على ان اخلط الهيدروجين والكحول ولليثيوم
وبعد ذلك قد تبلور فى ثنائي ميثيل تريبتامين
بالانجليزيه , يارجل
باختصار هذا طعام الالهه
لا وساده هوائيه اللعنه
لا تقلق حيال الالم ياعزيزى
(الدوكتور (مارك سوف يعالجك
هل اخبرتك قبل ذلك عن
"لا تستيع ان تخسر لو لم تخسر" الفلسفه , يا (أنا )؟
انه شعار, ياجاك وليس فلسفه
اذن ياجاك ماذا يمكنك ان تخبرنى ؟
هل هذه صفه مميزه للعقل البشرى ؟
لكى نكره الواحد الذى اصبناه
اوه , هذا جيد (تاسيتوس)
هل انت هنا لتتأكد
اننى لن اخبر الشرطه عن الاخويه ؟
الاخوه لا يعملون بهذه الطريقه
انا حتى لا أذكر
انه مازال فى الاعتبار
(البروفيسور (بريستور ما هو الا مثال, ولكن
انا وانت نعرف جيدا ياجاك
ان هذا ليس سرك الحقيقى اليس كذلك ؟
هل لدينا فائز
بحق المسيح
جاك ؟
ما كل هذه الضوضاء ؟
يالهى انظر الى النجوم , يافريدى ؟
انظر الى النجوم, يافريدى
اتعرف اذا قابل احد ما الرب
سوف يهنئه على هؤلاء النجوم
اين السقف ؟
هذه قصه ملموسه, ياجاك ؟
انت وصديقك فريدى يبدو انكم محمين بواسطه الملائكه
انها معجزه ان ننجو نحن الاثنين
لا يوجد معجزه , ياجاك ؟
لذا صنعت بعض الاشياء
اتعرف هذا شئ جيد
ويعنى (اننى لم اقتل (بريستور
ويعنى (اننى لم اقتل (ميرسول
نعم هذا صحيح
ان لا يمكننى ان اخسر, يارجل
لمااذ تعتقد انى هنا , ياجاك ؟
ليس لدى اى فكره
أسألنى
لقد قتلت اعز اصدقائك, ياجاك
(فريدى) انظر الى النجوم
(فريدى)
انظر حولك
فريدى ؟
فريدى ؟ فريدى ؟
فريدى ؟
(انت قتلت (فريدى
اهنئك ياجاك
لقد فعلتها
والان , هذا لم يكن صعبا, اليس كذلك
وماذا عن الشرطه ؟
الشرطه لن تكون مشكله
ماهذا بحق الجحيم؟
(لحم (دونالد هالفورد
او العظم, يااخى
هل انت جاد ؟
انا اخذ هذا بجديه كبيره!
اوه , يالهى
ما الوقت الذى تتعامل فيه مع الموتى , ياأخى
هذا سريع جدا انه يذهب بسرعه كبيره
احد ما؟
جاك
من انت؟
انت تعرف من انا ياجاك
انت تعرف
(أنا) (أن)
(أنا)
تمت الترجمه بواسطه مــحــمــد نــاجــى